Quels sont les dix commandements catholiques ?

Réponse



Les dix commandements bibliques, trouvés dans Exode 20 :1-17 et Deutéronome 5 :6-21, sont énumérés comme suit :

(1) Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude. Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi (Exode 20 :2-3 ; Deutéronome 5 :6-7).



(2) Tu ne te feras pas d'image sculptée, ni aucune ressemblance de quoi que ce soit qui est dans le ciel en haut, ou qui est dans la terre en bas, ou qui est dans l'eau sous la terre. Tu ne te prosterneras pas devant eux et tu ne les serviras pas, car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, mais montrant un amour inébranlable à des milliers de ceux qui m'aiment et gardent mes commandements (Exode 20 :4-6 ; Deutéronome 5 :8-10).



(3) Tu ne prendras pas le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain, car l'Éternel ne tiendra pas innocent celui qui prend son nom en vain (Exode 20:7; Deutéronome 5:11).

(4) Souvenez-vous du jour du sabbat, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours et tu feras tout ton ouvrage, mais le septième jour est un sabbat pour l'Éternel, ton Dieu. Tu n'y feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. Car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve, et s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié (Exode 20 : 8-11 ; Deutéronome 5 : 12-15).



(5) Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne (Exode 20:12; Deutéronome 5:16).

(6) Tu ne tueras pas (Exode 20 :13 ; Deutéronome 5 :17).

(7) Tu ne commettras pas d'adultère (Exode 20 : 14 ; Deutéronome 5 : 18).

(8) Tu ne voleras pas (Exode 20 :15 ; Deutéronome 5 :19).

(9) Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain (Exode 20 :16 ; Deutéronome 5 :20).

(10) Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni quoi que ce soit qui appartienne à ton prochain (Exode 20 :17 ; Deutéronome 5 :21).

Cependant, dans le Catéchisme catholique et la plupart des documents catholiques officiels (voir le site officiel du Vatican ), les premier et deuxième commandements sont combinés pour lire, je suis le Seigneur votre Dieu. Tu n'auras pas d'autres dieux à côté de moi. Pour ramener le nombre de commandements à dix, le dixième commandement est ensuite divisé en tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain et tu ne convoiteras pas les biens de ton prochain.

Il n'est pas nécessairement mauvais pour l'Église catholique de combiner les premier et deuxième commandements et de diviser le dixième commandement en deux commandements. Après tout, les chiffres 1 à 10 n'apparaissent dans aucun manuscrit hébreu ancien contenant les dix commandements pour déterminer officiellement comment les commandements doivent être divisés. Techniquement, le deuxième commandement contient deux commandements : tu ne te feras pas d'image sculptée et tu ne devras pas te prosterner devant eux ni les servir. De plus, le dixième commandement contient sept interdictions différentes, mais liées.

Il est suspect, cependant, que l'Église catholique résume le deuxième commandement comme tu n'auras pas d'autres dieux à côté de moi et omettra tu ne te feras pas d'image sculptée et tu ne devras pas te prosterner devant eux ou les servir, considérant que l'Église catholique a longtemps été accusée d'idolâtrie pour son utilisation d'images et d'iconographie dans le culte.

En raison de l'importance des deux premiers commandements, et à la lumière du fait que les anciens Israélites ont beaucoup lutté contre l'idolâtrie, maintenir la condamnation claire et explicite des images gravées semble être le choix bibliquement prudent. L'Église catholique omet une partie du deuxième commandement, essayant apparemment de cacher le fait que leurs propres images et icônes sont des violations de ce même commandement.

Top