Que veut dire la Bible lorsqu'elle fait référence aux coins de la terre ?

Réponse



La phrase coins de la terre est utilisé à plusieurs endroits dans la Bible comme terme figuré pour les frontières les plus éloignées ou les parties les plus éloignées de la terre.

L'ami de Job, Elihu, décrit la voix du Seigneur comme un tonnerre et des éclairs : continue d'écouter le tonnerre de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche. Sous tout le ciel, il le laisse aller, et son éclair aux coins de la terre (Job 37: 2-3, ESV). Le mot coins dans le passage est une traduction du terme hébreu pour les ailes, comme dans les ailes d'un oiseau étendu sur ses petits. Les ailes entièrement déployées atteignent les extrémités de la créature. Donc, coins indique les extrémités d'une chose, et dans ce cas, la terre. La voix du Seigneur remplit tous les cieux et voyage jusqu'aux extrémités de la terre.



Dans Esaïe 11:12, le prophète parle d'une future restauration d'Israël dans laquelle les dispersés de Juda se rassembleront des quatre coins de la terre. Les quatre coins de la terre est une référence poétique aux points les plus éloignés de la terre dans les quatre directions cardinales : nord, sud, est et ouest. En d'autres termes, il y aura un rassemblement mondial du peuple de Dieu. La même idée est véhiculée par les quatre coins d'Ézéchiel 7:2, sauf qu'ici l'événement global est la fin catastrophique du monde : Fils de l'homme, voici ce que le Souverain SEIGNEUR dit à la terre d'Israël : « Le finir! La fin est venue aux quatre coins du pays !’ La New Living Translation rend la seconde moitié du verset comme suit : La fin est ici ! Où que vous regardiez, à l'est, à l'ouest, au nord ou au sud, votre terre est finie.



Dans Apocalypse 7 : 1, la vision de l’apôtre Jean se déroule d’un point de vue céleste. Jean est si haut au-dessus du monde qu'il peut voir des anges debout aux quatre coins de la terre. Sa représentation de la terre aux quatre coins n'est en aucun cas une description scientifique. John utilise un langage symbolique pour créer une illustration visuelle des quatre directions d'une boussole. L'image de Jean suggère que ces anges se tiennent au-dessus du monde entier et que rien n'est hors de leur contrôle. En outre, de nombreux nombres dans la Bible ont une application symbolique ou idiomatique, et le nombre quatre représente souvent la terre et ses limites.

La phrase quatre coins de la terre apparaît une dernière fois dans la Bible dans Apocalypse chapitre 20 : Lorsque les mille ans seront écoulés, Satan sera libéré de sa prison et sortira pour tromper les nations aux quatre coins de la terre - Gog et Magog - et pour les rassembler pour la bataille. En nombre, ils sont comme le sable au bord de la mer (versets 7-8). Avant que Satan ne soit jeté dans son lieu de jugement final, il sera libéré de sa prison temporaire dans l'abîme (verset 3). Il ira par toute la terre pour tromper les nations. L'idiome quatre coins de la terre est utilisé à nouveau ici pour signifier les limites extrêmes du monde.



Les sceptiques ont soutenu que des expressions comme coins de la terre prouver que les Écritures décrivent une terre plate ou carrée. Mais l'utilisation de cette expression idiomatique par la Bible n'a jamais été destinée à signifier que la terre a des coins littéraux et équarris. Les auteurs de la Bible ont utilisé des figures de style comme nous le faisons aujourd'hui. Shakespeare a écrit : Tout le monde la désire ; / Des quatre coins de la terre ils viennent, / Pour embrasser ce sanctuaire, ce saint souffle mortel ( Le marchand de Venice , II:vii), mais personne ne suppose que The Bard croyait en une terre plate. On comprend son usage des descriptions poétiques.

Toutes les langues ont des idiomes. Lorsque nous disons que nous avons le meilleur des deux mondes, nous parlons de profiter d'une situation idéale et non de deux mondes. Lorsque des portions poétiques de la Bible parlent des coins de la terre, elles se réfèrent au monde entier.

Top