Qu'est-ce que la Terre de Beulah ?

Réponse



Le terme Beulah , en référence à un lieu, se trouve dans Ésaïe 62: 4 dans la version King James, ainsi que NKJV et la NIV. Beulah est simplement une translittération du mot hébreu. L'ESV et le NAS traduisent le terme par marié.

Le contexte d'Ésaïe 62:4 parle du moment où Israël reviendra de l'exil et retournera une fois de plus vers le Seigneur. Le verset s'applique à la terre d'Israël et, par extension, au peuple d'Israël : ils ne vous appelleront plus Déserté, ni ne nommeront votre terre Désolée. Mais tu t'appelleras Hephzibah, et ton pays Beulah; car le Seigneur prendra plaisir en toi, et ta terre sera mariée.



L'ESV rend les choses un peu plus claires : vous ne serez plus appelé Abandonné, et votre terre ne sera plus appelée Désolée, mais vous serez appelée Mon plaisir est en Elle, et votre terre est Mariée ; car le Seigneur prend plaisir en toi, et ta terre sera mariée.



Ce verset ne dit pas qu'Israël sera jamais officiellement appelé Beulah ou Beulah Land, mais qu'Israël sera à nouveau pris en charge par le Seigneur comme un mari s'occuperait de son épouse bien-aimée. Le point est dans le sens du mot. Plutôt que d'être considéré comme abandonné par le Seigneur, le peuple de Dieu sera rétabli dans une relation étroite et aimante avec lui, et tout ce dont il aura besoin sera pourvu.

Terre de Beulah est utilisé à bon escient dans le classique chrétien Le cheminement du pèlerin par John Bunyan : Maintenant, j'ai vu dans mon rêve qu'à ce moment-là, les pèlerins avaient traversé le sol enchanté et pénétraient dans le pays de Beulah, dont l'air était très doux et agréable (Ésaïe 62 : 4-12 ; Chant 2 : 10-12), le chemin le traversant directement, ils s'y sont consolés pendant une saison. Oui, ici, ils entendaient continuellement le chant des oiseaux, et voyaient chaque jour les fleurs apparaître sur la terre, et entendaient la voix de la tortue dans le pays. Dans ce pays, le soleil brille nuit et jour : c'est pourquoi c'était au-delà de la Vallée de l'Ombre de la Mort, et aussi hors de portée du Désespoir Géant ; ils ne pouvaient pas non plus de cet endroit même voir le Château du Doute. Ici, ils étaient en vue de la ville où ils allaient; ici aussi les rencontra quelques-uns de ses habitants; car dans ce pays les êtres brillants marchaient communément, parce qu'il était sur les confins du ciel. Dans ce pays aussi le contrat entre l'Epouse et l'Epoux a été renouvelé ; oui, ici, ‘comme l’époux se réjouit de la mariée, ainsi Dieu se réjouit d’eux’. Ici, ils ne manquaient ni de blé ni de vin ; car dans ce lieu ils rencontrèrent en abondance ce qu'ils avaient cherché dans tout leur pèlerinage. Ici, ils entendirent des voix venant de la ville, des voix fortes, disant : ‘Dis à la fille de Sion : Voici, ton salut vient ! Voici, sa récompense est avec lui ! » Ici, tous les habitants du pays les appelaient « le peuple saint, les rachetés du Seigneur, recherchés », etc.



Dans l'allégorie de Bunyan, Beulah Land est la terre juste avant le ciel, car ici ils étaient en vue de la ville où ils allaient. Bunyan reprend correctement le thème du mariage d'Isaïe 62:4, en écrivant, Dans ce pays aussi le contrat entre la Mariée et le Marié a été renouvelé ; oui, ici, 'comme l'époux se réjouit de l'épouse, ainsi Dieu se réjouit d'eux.' Dans l'allégorie, bien que Chrétiens et Espoirs ne soient pas encore entrés dans la Cité Céleste, ils ont échappé aux pièges et aux tentations du monde, et tous leurs besoins sont satisfaits.

Deux chansons populaires ont repris le terme Terre de Beulah . Le premier, Beulah Land d' Edgar Page Stiles (1836–1921), se trouve dans de nombreux recueils de cantiques plus anciens:

J'ai atteint le pays du blé et du vin,
Et toutes ses richesses m'appartiennent gratuitement ;
Ici brille sans s'assombrir un jour de bonheur,
Car toute ma nuit s'est écoulée.

Refrain:
Ô Terre de Beulah, douce Terre de Beulah,
Comme sur ta plus haute montagne je me tiens,
Je regarde à travers la mer,
Où des manoirs sont préparés pour moi,
Et regarde le rivage brillant de la gloire,
Mon paradis, ma maison pour toujours !

Mon Sauveur vient et marche avec moi,
Et nous avons ici une douce communion ;
Il me conduit doucement par sa main,
Car c'est la frontière du Ciel.

Un doux parfum sur la brise
Est né d'arbres à feuilles persistantes ;
Et les flux qui ne s'estompent jamais grandissent
Où coulent à jamais les flots de la vie.

Les zéphyrs semblent flotter vers moi,
Doux sons de la mélodie du ciel,
Comme des anges avec la foule vêtue de blanc
Joignez-vous à la douce chanson de rédemption.

Dans cet hymne, plusieurs thèmes de Le cheminement du pèlerin Sont développés. La chanson parle de la vie chrétienne d'aujourd'hui comme celle qui borde le ciel et d'où l'on peut presque voir le ciel. Il parle d'un lieu de victoire et de communion avec Dieu, ce qui est quelque chose de l'idée trouvée dans Ésaïe 42: 6 et dans l'œuvre de Bunyan.

Une deuxième chanson devenue populaire est Sweet Beulah Land de Squire Parsons (1948–), souvent interprétée par des groupes de musique gospel :

J'ai le mal du pays pour un pays
Où je ne suis jamais allé auparavant.
Aucun au revoir triste ne sera prononcé
Car le temps n'aura plus d'importance.

Refrain:
Beulah Land, je te désire,
Et un jour sur toi je me tiendrai.
Là ma demeure sera éternelle.
Terre de Beulah, douce Terre de Beulah !

Je regarde maintenant, juste de l'autre côté de la rivière
Où ma foi finira en vue.
Il ne reste que quelques jours de travail.
Alors je prendrai mon envol céleste.

Dans cette chanson, Beulah Land est devenu un autre nom pour le ciel et ne développe aucun thème de Bunyan ou Isaiah. Cependant, cette compréhension est assez courante chez les chrétiens. Une grande partie du symbolisme chrétien interprète Israël, la Terre Promise, Sion, etc., comme le ciel lui-même. La traversée du Jourdain est devenue un symbole de la mort, qui nous fait entrer dans la Terre Promise des cieux.

En résumé, dans Isaïe 62:4, Israël est appelé Beulah, ce qui signifie marié, car Dieu se réjouira à nouveau en elle comme son épouse, alors qu'auparavant, pendant l'exil, elle avait été rejetée. Chez Bunyan Le cheminement du pèlerin , Beulah Land est un lieu de paix proche de la fin de la vie chrétienne à la frontière de la Cité Céleste. La chanson Beulah Land reprend des thèmes de Bunyan mais dépeint Beulah Land comme la vie chrétienne joyeuse et épanouie qui donne un avant-goût de ce qui est à venir. Et, enfin, Sweet Beulah Land applique simplement toutes les images au ciel lui-même, ce qui, bien que bibliquement incorrect, reflète une compréhension populaire de ce qu'est Beulah Land.

Top